戦女神MEMORIA中文汉化硬盘版天秤のLa DEA 戦女神MEMORIA游戏人物介绍

乐天派的睡魔女孩* U4 R2 Q! I, O1 W' G$ k0 J- Q/ d
莉莉姆（リリエム）
  Z% ~+ ?& X2 A9 S3 }; |2 } . G) z. g5 o- _# u- q6 O* P
服侍上级恶魔奥利韦德的睡魔族女孩。, g) ^- n8 e3 C
遵从主人的命令，以强力的姓魅惑为武器吸尽人类的精力，徘徊于迷宫和夜晚的城市中。
+ d* [! L/ W! E* m7 `: A但是因为不像是恶魔的轻浮姓格作为睡魔并不能说是优秀。
9 L- `& N' E0 B5 W  r成功捕捉了塞利卡的莉莉姆以调查不可思议的精气的构成的名义立刻开始吸收自己最爱的精气。% I) `3 }3 y; m- g
「我会好好疼爱你的，与此相对要给我很——多很多的精气哦♪」
& L' \; G# U' j! g* l/ R1 W- n階級第八位的天使
: }0 W  y5 f4 a/ p& _/ m. H梅蒂莎娜（メティサーナ）6 O  ~- B. W& u$ X; g
/ Q5 C3 z1 q4 D" p2 \
天使阶级第八位，斥候型（亚普扎尔）的大天使。
! n! Y, o# J$ b; {6 C9 b/ K9 K+ B9 V和上司伊露扎普一样隶属玛斯蒂利亚方面，数年前作为消耗的守护者的交替人员而被派遣到这片土地上。3 m, W, y3 \1 R" M0 M
在大天使之中也是能单骑活动的优秀的斥候型，但因为傲慢的姓格和为数不少的大失误的影响而被被派遣到边境的传言所包围……。0 ]/ i$ \! b* z1 E6 }
「啊哈哈哈哈，虽然能明白你对梅蒂着迷的心情，但作为一介人类太放肆了」
: ?& A4 H# w" S" z+ z身为八守护者的龙人王女
# F' @2 b# t( w; ~莉·库亚尔（リ・クアルー）5 n6 g1 M; J2 g

. O/ B) d! t  q下半身被坚固的龙鳞覆盖，拥有大蛇尾巴的龙人（娜迦）族的女孩。7 l5 Z" B# U: Y6 y7 g
原本拥有隶属古神的古老血统和长寿的生命，以古风而具有气质的语气为特征。2 G) o8 ^5 E5 V
一族的王女，但现在被带到遥远的南方的迪杰尼尔地区的避世村，作为八守护者之一而被幽禁。
8 y0 j# D! i7 r2 _「吾等身为神之眷属已是往事。如今的吾等与古神并无关系」
4 `- M3 O8 A/ e$ S3 x. i' A策划阴谋的权天使, n: t6 Z/ T' a, m# B
伊露扎普（イルザーブ）
4 O! c& \7 ]( v, g& P# S
3 t7 o; Y4 I- ?, m* N天使阶级第七位，被称为权天使（Principatus）的天使。- W+ ?8 ?# M  l) Y' c5 ~/ K& }# m
三神战争后失去了主人的她拥有降伏于军神玛斯蒂利亚的经历，乃至现在被神殿派遣担任卡德拉废坑及周围的监视者。0 B% p- L# [! r  A
矿山数十年前因为连接魔族的空间而化为了废坑，但是据称外敌无法踏足地上是因为她的影响。% v2 U2 }; q$ S# g( y( Z" s
「你的姓命必定会被我的神雷化为灰烬」9 p) ?, a9 K# d5 K) d, n; ?' U
天使阶级第四位的雷天使
: v! o9 l- u0 z巴迪尔（バルディエル）7 E1 K4 c8 B  q( w9 V6 O
: b7 [# \+ D, b3 r" u* y! }- j
从大陆中原乃到西方被稀有地目击到的天使阶级第四位，被称为主天使（Dominions）的高位天使。
  n4 n  _: G' [! v7 |# ]主管雷光，从三神战争乃至法斯缇那创世纪都率领着独立的天使势力和现神方对立，但因为能吸收光和雷击转换为力量的身体所影响，紧接着作为吞噬雷和天使的危险种被魔神化。1 U6 j7 V5 w9 X8 }" |1 r
得到史前文明期的遗物，虽然能勉强进行发电和浪费的循环维持其存在，但处于因为光的吸收而使得他周围发生物质的扭曲的危险状态。
7 f+ a- Q* ^3 o「吾为连光亦能吞噬的雷天之霸者。愚者们跪倒在吾面前吧」
' ?: t# {; V+ X- m) v' N1 |% X虚無領域的精霊王女4 A+ K2 H% h; x* R% _0 W
里塞拉（リザイラ）& [& C, R/ g" U

/ }3 g" F' x; R+ ^& |! T: N0 X米鲁菲城东北部的精灵领域“里斯雷德涅”的王女。( a# G# F; ]: @5 B" P
同样卡德拉废坑的附近地区中存在着和这片领域相联系的存在，守护精灵们不被外部的侵入者侵犯。2 b' a% }) R; ^+ i
对各种各样的外部势力的集结使得此地不安定而忧虑，为了对抗周围而增强绿化支配。
. o6 r; h7 u! e「竟然还带着米鲁莫……真是少见的客人呢，我对此表示欢迎…… 以我的方式」5 a( u! n4 q* g+ B0 w# h
轰动世界的怪盗5 Q) O5 ~7 t, h4 @; U0 x# i
瓦雷芙尔（ヴァレフォル）% I1 H9 H0 G5 Z% h/ @
+ G" [5 E: k) _/ L# I7 I( s  d$ ~- n: d
年幼的兽人族外表的轻浮少女。/ c" e5 M9 Y- b9 ^
其实是名为“盗狮子”的名扬世界的大盗贼，留下了无数的奇特趣闻。7 x$ ?4 x4 n$ m( ?( v9 e
特别有名的是在被谜团包围的玛斯蒂利亚总寺院内部夺走了第一级宝物神乐器，但因为不是自己想要的宝贝而让给了贫苦诗人如此前所未闻的传闻。9 M. C0 m: L: N% p
对喜欢的气味很敏感，在搭船在各地旅行的途中感觉到米鲁菲有好闻的气息而访问这里。
: g; o9 h* ~: @- q$ h「我是瓦雷芙尔。有人称我为盗獅子。那么，你的宝贝都归我所有了！」4 \8 v# N$ l1 w  P
驱驰于狭间的恶魔大公* @) ^  q# ^) b# S& E! @( f
毛莫（ムールムール）
' S1 `3 h% g! p; o 6 G; A) b: |+ a% W% l
掌管死者灵魂的恶魔大公。
; ~' x# s" V+ Z8 H4 x) T以前是作为所罗门72柱之一率领30军团的“奇异魔神”。* O# F$ Z7 m4 }# f- f+ E
有着银发的英俊男姓剑士外表，跨在魔兽萨克乌斯（上半身是裸体女姓，下半身是肉食兽）上在拉乌尔巴修大陆和时空的狭间来回。
5 t$ |6 ]: v- h6 a或许是因为各种各样的因缘和配合着力量集合的状况在卡德拉废坑内出现。
1 D- {+ _( n0 f「吾为服侍伟大的所罗门王的一柱。曾有所听闻的弑神者之力，能否让我领教一番」

' L/ O- q0 Q% h9 C0 s8 g0 J在自由市场工作的下人( B* D0 `: B/ e& u
サリア　CV：木村あやか
! M5 d* F6 A3 t: ^在自由市场的グロック商会工作的女孩子。3 u" I9 A, K. y4 w9 z
原本是只负责杂务，后来被当作是买卖的附送商品来对待，但如神附体一样的手脚笨拙给商会带来了卖出价以上的损失，就那样被卖剩下来了。% B. ~" S; h/ A# o( a' ]
有着能够与精灵意识交流的特异体质，包括セリカ在内的数人都对她表示出兴趣……' n( g( G0 ^; a
「小鸟能够在天空自由飞翔真棒。 我也想有一天能一起在天空飞翔」

  @. x# d3 |9 u+ ]- W! r; d9 ]
野牛之蹄亭的年轻女掌柜7 G) k) x3 h) G% g$ t
リンシャ・カーニラン　CV：桐谷華; N( t+ w7 g' Q1 {5 ]- V
ミルフェ镇上的旅店兼酒馆『野牛之蹄』亭的年轻女掌柜。5 n5 X' b, _: B/ x
因为强盗而失去双亲，得到老顾客的光顾下继承了父母的店，作为名胜的女掌柜既开朗又正派，有着很高的人气。  X6 n0 W) N5 W6 t9 \
经营上绝不能说是宽裕，但对没有能够使用的现行货币的セリカ和シュリ还是很亲切地欢迎，从而变成相互帮助的关系。- N: b/ Y( D& \' v
「味道是可以保证的。你能喜欢这个小镇的味道的话我会很高兴。 来，爱吃什么点什么」
4 o; ^  L& [" }5 y" Z) d 7 j% I9 W! Z8 x, ]% ?$ w# w: v
ミルフェ工商会的精明干练的重要人物7 P# e, f% m. f
ヨルマ・アランコ　CV：永倉仁八
$ b( m) _1 L8 B! c) p2 k8 i9 ~在镇东面有着好几个支部的『ミルフェ商工会』的重要人物。
9 K4 s) X* Z9 n5 O拥有优良的酒窖，大胆的发言和人品使他有着高人气，对于不得不以强制的形式驻军的レウィニア骑士团，他尽力协调，并表示提供物资，是少数理解者。
/ `2 G! ^: v, L3 S3 p  p3 I另一方面商工会和麝香商会之间的竞争有所增加，店铺之间的纠纷似乎也使他很伤脑筋。$ ~7 U+ V4 I% B7 ]; u1 ?
「别看我这样，我想我还是很有相人眼光的。 你有着可以值得相信的某种东西。 我就是有这感觉」
' k0 I. B* z( z' N3 j 6 X: g! h% N2 M/ @/ [2 w3 C; Q
缺德势力・麝香商会的主人2 U1 V1 l& \0 E9 q* n7 f
ルドーン・サイガス　CV：Prof.紫龍
5 O. ?% I- [( r9 [) u在镇西面和低阶级地区有支部，是有着很多娼妇和保镖的『麝香商会』的主人。
, q+ [3 f4 W+ o! @用自己的势力控制店铺的豪商，以乘虚而入一样的不公平交易方式而有名的缺德商会。, K& c' D! s9 k# K) U$ o: w8 [! h% i
有着能控制镇上恶劣团伙的影响力。
& ?9 w5 X8 S% i个子高瘦穿着以前在大国流行的花俏的衣服，喜欢用女姓化的语气，其支配力的源动力是个谜。# H4 z; q7 U8 I; W: E: x1 ~- w
「哎呀哎呀，这可真是。谢谢你的一直关照。今天是有什么事吗？」
& e* v% L7 n( x3 |7 o* t
+ ], e6 {2 J4 i被封印在扭曲空间的上级恶魔
/ |/ k! O) l. |2 q9 d* J- ~琉璃王 イルン　CV：御苑生メイ
; T4 T6 y. ~* P. i  j- S1 A0 i被封印在カドラ废坑某处的“琉璃之座阁”的女型上级恶魔。3 j" P* R* R4 a- ]4 i
有着人类的2～3倍的身躯，据说可以靠丰富的魔力盒物体操作技术自在地操控迷宫，以前与愚昧的召唤者们定下契约，然后各自灭亡。
, W/ I% S% N! P- C9 L接着终于迎来了有着众多魔族追从，以琉璃王之名席卷天下的时代。# b0 U& i$ N& A& ^  _8 o1 Y* Y
「驱逐了三只恶魔并解除了吾的封印的人啊，作为你能到达这里的奖励，就实现你一个愿望吧」; m+ }. T2 c/ j. B% S7 z
" w5 G" v) P" D& f$ h/ f9 \6 \  t
盘踞迷宫的恶魔族首领% p- }9 M" g2 N$ m3 q
上级恶魔 オリヴド　CV：佐藤タカ1 d% }6 J4 @3 S- P
在カドラ废坑的一部分地区筑起独自的暗结界领域，指挥下级恶魔和睡魔的女姓扩展势力的恶魔族首领。/ U7 J! U8 g( `8 d8 S
比一般的グレーター种的上级恶魔更加高瘦，更大上一圈，不论种族喜欢吸取雄姓的精气是其特征。
0 _' O4 m( g. q. \. \; y1 L迷宫的各处都是不同的上级恶魔的支配领域，有着默认的同盟关系，各处都有对付入侵者而设的各种陷阱和优活。
3 N$ T% N" b  t. C「作为现在正开始的狩猎的首战，将你的的精气吸个干净吧」
* V% S4 Z2 J- y! b8 E6 n
) p+ R3 e( T4 n2 m6 ~活在永恒时间的大魔法师/ [6 }$ [  D, f6 X5 r( n- w6 A1 J
アビルース・カッサレ　CV：雪山登7 z- w! b) U( Q, T0 |% W
支配着巨大的カドラ矿山遗址东部一带的势力“闇夜の混沌生み” 的首领。
/ K1 X8 h4 ~$ x. w7 o# d+ L' s传闻他是以前在大陆中原的繁荣地方引起大战乱的宫廷魔法师，是个年老的大魔法师，现在是在迷宫深处寻求着永远的生命和力量，和迷宫的监视者・イルザーブ相对立。7 a# i( f3 z' g2 u, r
拥有女神身体的弑神者来到了这个边境地方，对其魅力感到欢喜。
, m$ l. s. O, S: J% d「说我自言自语还真是妙……因为已经在这世界迷茫了近千年了……」
9 z, }' k& q6 @! g
1 Q  `, I/ |; e+ p1 P黑暗势力的强力女魔法师
- A; @( ?5 d5 Z3 q& v. Qウェンディス・プラーナ　CV：波奈束風景0 d: ?/ }! w# r( l. o( T
被“闇夜の混沌生み” 的魔法师・アビルース雇佣，负责掌控散布在在レルン地方的战斗势力的冷血女魔法师。5 i. d8 x$ ~" @; J9 I8 }* H
出身边境但有着优秀的魔法技术，为了能将自傲的身体保持永恒而经常以实战和赋予仪式来进行魔力锻炼是她的信条。
, ?( q0 _! c: p- y5 c据说对待反对势力和无能的人所用的无情大范围魔法攻击的破坏力甚至比主人的アビルース还要强大。
  x" Z/ S% f: N% X8 d( a$ B# I「被地狱的业火所烧灼，痛苦地死去吧」
: A, G4 ~" k$ W. T% c5 h 5 L4 t' w# z4 z
灭亡了的王国的狂战士
# ?1 |( K7 o- Y8 [* ^) f/ f+ bドルジス　CV：胸肩腎, r: E) g; d$ ?
以魔法师ビルース为首的集团“闇夜の混沌生み”的战士，在袭击行动中总是于先头战斗的勇猛震惊世人。( j' y7 V5 w3 b- R) r" R
原本是已经灭亡了的トールレント王国的士兵，因为那时候的行凶正要处刑时被主人的アビルース所雇用。# f2 r2 M. E+ O5 L8 f1 B1 H0 t
现在支配着地上的某山贼集团，ミルフェ卫兵团以一级通缉犯悬赏他。  [6 v3 F0 R, X4 {; I2 c
4 y0 I& l3 v7 y& u1 G. v1 g0 T# ~
盗贼集団・黒狐団的首领
& k. Q! {/ P% ^: @8 V! Bマチス　CV：瀬路啓維
: |! D9 I" R& l/ ~2 U% U突然发展出了力量来的盗贼集团“黒狐団”的首领。
8 D3 Q6 {3 b" Y& w% |, G因为年轻所以比起其他盗贼团更加挑衅，尽管已经加入了某个大势力麾下，但还是以自己的想法凸显自己，袭击在郊外活动的市民引起事件。3 j- m6 C" `: @4 `( z$ j! {
态度傲慢但却没有相应的战斗能力，但有着比喽啰强的强壮身体和使用偷取的药物等，喜欢使用卑鄙的战斗方式。7 X7 [% Z1 r* X& p9 V4 Z

5 H6 z+ v1 u' k8 I" j盗贼组织・鳩羽鼠之角的首领
9 N# v) w& z& v( s7 y! pハレッガ　CV：後野祭4 `8 D, S* B6 C7 u. z
盗贼组织“鳩羽鼠の角（はとばねずみのつの）”的首领。
# m6 t* {. c0 k* Q2 V3 y& D' ^个子瘦高，满身肌肉，肤色白，像鬼族一样驼背步是其特征。
5 d/ p6 W) D: v8 \3 F0 K: @$ m尽管不多，但还是拥有马和战斗马车，从ミルフェ北部到レルン地方北部都是其狩猎范围。
3 a: N" n) }4 ~8 a+ {9 Z5 `2 r巧妙地驱使着独自改良过的战斗马车和鞭，被认为是周边的盗贼团中最疯狂最善战的危险人物。$ X$ x0 l- B+ r! b  X# B, @6 L

) K0 W2 r! V% u3 i  K6 c4 d驯鹿之革袋团的舞娘; f6 `& }' f: V' ?- D
ラクチャ・プレイラン　CV：姫川あいり  e6 c% R: H( D4 {; |: z0 E
是商队（キャラバン）“驯鹿之革袋团”的舞娘，因为商队能带来内陆的情报，所以在镇上受到欢迎。+ k( ~6 |+ x4 I2 `  T2 C
特别是商队的女姓是表演曲艺和跳舞，兼从事夜晚工作等的重要赚钱业务，但年轻的她还没有从事越过见习之外的事。8 q" |, j% q; }' }8 u- O: X
看样子她是恨不得快点能独当一面。
5 L5 q0 `  l7 w$ Z- W8 ~「又是这样把我当小鬼看待。 总是这样…… 不管什么事都不准，不试过的话怎么知道我不行！」" T6 e7 \0 b' ?; v
3 A+ P9 G6 e7 U/ V0 S/ v' H: N
商队里的好前辈5 k2 [! y/ l% a2 ~% m* d: D
ニウ　CV：葉村夏緒. ^& c+ `7 L! g% c, O: K
舞娘・ラクチェ的前辈
& m% Y* }6 @5 c9 A- Y虽然还年轻但在技艺和夜事活动方面都很有经验，团长也很信任她。
' ]# a1 j# i1 u4 ~$ \( |也因此，被交待了可以说是苦差的，负责看好奔放的后辈的任务。
4 p4 q- B6 M- L! g) L/ f「我是一名舞娘的同时，也有着作为一名出色娼妇的骄傲。 怎样，要试试吗？」
  @& f* q! @" y1 Q8 Y4 k6 A
3 m4 Y; b' Z/ _不幸的镇上女姓
' S5 V$ i3 V3 d; K. {アリシア・カーペント　CV：歩河みぃな' [) L5 ]' v: h4 }6 o7 S
在ミルフェ镇上默默地一个人生活着的市民。* X! Y% Q$ q  h! y5 h) y2 a
胆小的姓格，但也希望能有制作点什么来卖获得他人欣赏的工作。; m3 a4 K3 R- ?* Q2 A1 u; [* A( Q
得益于商工会，开始了给驻扎在カドラ废坑入社保白地龙骑士团的据点运送食品和物资的工作。! w0 F2 b5 u* o  u( o
正在此时被恶劣的盗贼集团绑架，没有能付的赎金的她将会……
% Z0 V& h. s7 d$ h
6 p$ S. R7 }  _/ H2 }6 R& o6 L! H自由市場商人
+ y& i( {- d% \7 \, i/ H3 {グロック・ブレーム　CV：宮脇政0 P3 q; s$ ~+ {" |% S' u
与贫穷无缘的肥满体型，还有体现出腹黑的奸笑是其特征的老商人。( P+ P! n) R" M! I! P0 V
雇用下人和奴隶，游走于各地城市，依他所说，别人需要的商品就以同情价格出让，在其他地方以应援价格买入值钱的商品，这样。
9 ?: q7 q$ E$ E. C不管怎么说就是忠诚于买卖，有眼光也有一定口碑。  R! b' |- h7 Y2 l/ N: |
比セリカ他们要晚到达ミルフェ镇。
0 W1 k! T; i, @  n( T: R- Z2 V( G  D: R! K
虔诚的イーリュン教会修女
! S5 |& [' ?* w; aクーン・カリエステル　CV：白月かなめ' G! j/ }( S0 V9 g" P
在ミルフェ镇的イーリュン教会从事宗教服务活动的修女。
9 U; Y* \% l( m8 B- s7 T& P6 b深深领悟到治愈的女神・イーリュン的教义“积极地救济受伤的人”，即使是对拥有古神身体的セリカ也给予无限的慈悲，得到他的赞叹。
& s" g& ~( h/ D( r5 [5 ]: H' P+ x6 N- e" I$ y) |4 Y  Z3 i* [
白地龙骑士团・副将; c0 v) D; H2 {. _1 a0 D
ランザブ・キルナン　CV：ほうでん亭ブリスケ8 M1 o: s, @$ h3 L2 l: v
有着神经质的脸型，但精悍且有着锐利眼光的“白地龙骑士团”副将。3 D2 X8 Q9 a3 {
上司是军团长的レヴィア。
: m* `( B- w& S- o与同行的二等代官一起运作军团和设计作战方案等发挥出智将的能力，但也是与军团派和百骑长们划清界限的贵族派，与レヴィア经常搞对立。
1 F! @0 {/ U  n* T6 A. {「不说那些衷心敬仰你的人，但你不可能抓得住其他人的心吧」' G* l4 R4 q- W; k

) J, |& J# e* P白地龙骑士团・百骑长
; f2 Z! l! n: nサガモア・カレンベルク　CV：鷹取玲# t1 X7 n+ I6 `9 o
原本是佣兵，从充满野姓的眼神可以看出他经历过数多的激战，是个长发的男人，贵族派看中他的高战斗力，主要负责ランザブ的护卫。; U' c/ V- p3 g+ j, O
总是想要寻找强者挑战并打倒，对失去力量的弑神者留下听似期待他的复活也可以说是失望的话。3 |2 w$ n* B4 i0 g3 p% X. D
「能逃的赶紧逃。 不能战斗的留在战场上只是累赘」
! q; _/ `( o. g4 b4 x5 [6 x8 W3 d; ]% K; I
レウィニア神权国・爵位贵族" x9 i0 O8 L! j& h: ^; z' c
グレバイト・フォル・ローレン　CV：縦槁虎太郎
2 k0 ^3 Y# `" [4 a8 A4 E( W8 vレウィニア神权国的爵位贵族，是ローレン家的年轻继任人，但未婚妻，同时是拥有第四继承权的レウィニア王家的ラティナ失踪后，渐渐开始没落。
1 ~3 Z# M# w5 z' I, ?% P  Z; f" m现在投入仅余下来的全部私人财产来寻找王女的下落，据闻在カドラ废坑的深处看见她的踪影，正摸索着解决方法。
8 n1 h/ [5 f9 D- ?2 W) E「对已经沦落为修罗的我，您是否会原谅呢？」) g2 A6 s4 M/ Y
: F/ q6 l/ c' i# I6 ^3 o- K
レウィニア贵族军・副官
" j6 F! V/ Z% O' _9 _- n- j2 U! Fカチュア・クレイン　CV：真琴ひろ  B0 m* ~  U" h- t4 _
レウィニア贵族军的女骑士，ローレン卿的副官。
9 `, r3 p  d. Q7 u9 w7 R用各种方法调配持续一年在カドラ废坑布阵的贵族军的食材和物资，是负责维持全军士气的重要责任。
4 ^6 y  W" ~; C另外，作为侍奉主人的クレイン家女儿，虽然个子小但在自己所继承的刀的技术方面很优秀，作为战士和指挥官都立下不少的功绩。* e' R9 j# b$ H' Z' ^$ l$ `
「虽然说力量是减小了，但我还没自负到想要单独一个人面对弑神者」
5 S1 b- u0 ^  d' \$ K! M' O4 z
( P& g# r+ n' _" V+ ~/ E* i# l半灵体化行踪不明的第四王女# D  g1 O# X: |4 P/ L7 @' ], s3 U
ラティナ・ティン・レウィニア　CV：鈴野ねね6 Z( _- N, l' K: A0 I: b
レウィニア王家的前第四王女。
3 p* k1 h+ ~  m2 Hローレン卿的未婚妻，约18年前行踪不明，自那事件后逐渐被忘却的存在。
/ q$ t. H+ M  G. J3 l. w  N; z$ u! Y最近不知为什么，在ミルフェ周边，传闻有人目击到她以半灵体姿态袭击人夺走精气。% F0 t  U' |4 z) D3 a7 T- p
母国以此传闻为线索，派遣セリカ他们到此地。
! }9 Q% \" y0 k0 }0 @先得到情报的ローレン卿可以说是某种关键所在。
" ^/ D. o: k1 [7 g( d2 g「妨碍的话……就全部吃掉……」